تعاني الأقسام القانونية في القطاع العام في هولندا من عدد من التحديات الجادة مثل نقص الموظفين وزيادة أعباء العمل. في ظل هذه الظروف المعقدة، تم تقديم نظام LegalCheck كأداة مبتكرة تعمل على أتمتة عملية إعداد الرسائل القانونية، مما يساهم في تخفيف الضغط عن المحامين ويتيح لهم التركيز على القضايا الأكثر أهمية.

تعتمد LegalCheck على تقنيتي استرجاع المعلومات المعززة (Retrieval-Augmented Generation) والتوليد المعزز بالسياق (Context-Augmented Generation) لتنظيم وإنتاج المراسلات القانونية. يعمل النظام باستخدام نموذج لغة كبير (Large Language Model) مع قواعد بيانات قانونية محددة، حيث يقوم باسترجاع القوانين السابقة والسابقة ذات الصلة، ويعتمد على توجيه دقيق لإدماج المعرفة الخارجية والتفاصيل الخاصة بالقضية في مسودة متكاملة.

أثبتت نتائج تطبيق LegalCheck في بلدية أمستردام كفاءتها المذهلة، حيث تمكن النظام من إنتاج رسائل استشارية شبه نهائية في دقائق بدلاً من ساعات، مع الحفاظ على دقة قانونية وموضوعية عالية. هذه النتائج تشير إلى أن LegalCheck لا يقتصر فقط على تقليل عبء العمل بل يساهم أيضًا في تطبيق موحد للمعايير القانونية، مع الحفاظ على أهمية الحكم البشري.

بالإضافة إلى ذلك، تسلط هذه الدراسة الضوء على الكيفية التي يمكن بها استخدام الذكاء الاصطناعي بطريقة مسؤولة في المجال القانوني، وذلك من خلال تعزيز نماذج اللغات الكبيرة بالمعرفة القانونية وآليات الحوكمة. تعتبر LegalCheck مثالاً على كيفية تحقيق مكاسب كبيرة في الكفاءة والتحسينات في التوافق القانوني، مما يُظهر تقبل المستخدمين لهذا النوع من الحلول التكنولوجية.