تعد لغة الإشارة العربية (ArSL) بديلاً حيويًا للتواصل لكثير من الناطقين بالعربية، وتخدم حوالي 400 مليون شخص حول العالم. ومع ذلك، كان هناك نقص حاد في الملاحظات ثلاثية الأبعاد المتخصصة وطرق إعادة البناء الضرورية لتوليد الشخصيات الرمزية الخاصة بلغة الإشارة.

لمواجهة هذا التحدي، تم تقديم مشروع "تماثل ثلاثي الأبعاد" (Tamaththul3D) الذي يعد إنجازًا مبتكرًا من خلال توفير أولى الملاحظات المعمارية ثلاثية الأبعاد عالية الجودة لمجموعة بيانات Ishara-500 الخاصة بلغة الإشارة السعودية. يحتوي هذا المشروع على 500 إشارة تمثل ثقافة السعودي بشكل دقيق، مع توفير معلمات SMPL-X الضرورية لإنشاء رموز ثلاثية الأبعاد دقيقة.

بالإضافة إلى ذلك، تم تطوير خط أنابيب إعادة البناء الخاص بمشروع تماثل ثلاثي الأبعاد خصيصًا لتلبية الاحتياجات الفريدة لنمط التفاعل في لغة الإشارة العربية، حيث تم دمج مناهج حديثة مثل SMPLer-X لتقدير الجسم بشكل قوي وWiLoR لتحسين اليد بتفاصيل دقيقة مع التمركز التلقائي والعكس، إضافة إلى MediaPipe للإشراف على وضعيات ثنائية الأبعاد.

من خلال استخدام خوارزميات تتعلق بمحاذاة المعصم، استطاع تماثل ثلاثي الأبعاد تحقيق دقة متفوقة في اليد تصل إلى 32% مقارنةً بالطرق السابقة، مدعومة بتعزيز وضعيات الجسم.

تجتمع هذه المعلمات والتقنيات لتمثل إطارًا شاملاً لإعادة بناء رموز لغة الإشارة العربية بدقة عالية، مما يفتح آفاقًا جديدة في مجال تكنولوجيا الوصول الثقافي والحفاظ على التراث للمجتمعات الصماء في العالم العربي.